Почему у Nintendo нет китайского языка? Анализ стратегии игровых гигантов китайского рынка
В последние годы Nintendo стала всемирно известным производителем игр, а ее продукты, такие как Switch, The Legend of Zelda и Pokémon, стали популярными во всем мире. Однако у многих китайских игроков всегда возник вопрос: почему некоторые игры и системы Nintendo не поддерживают китайский язык? В этой статье мы рассмотрим причины этого явления с помощью структурированных данных и анализа.
1. Горячие темы в Интернете за последние 10 дней и обсуждения, связанные с Nintendo.

| горячие темы | Популярность обсуждения | Основная мысль |
|---|---|---|
| Слухи о Nintendo Switch 2 | высокий | Игроки ожидают, что новые модели будут поддерживать китайские системы |
| Новая работа «Легенда о Зельде» | чрезвычайно высокий | Китайские игроки жаловались, что в предыдущей игре не было китайского языка |
| Пресс-конференция по новому продукту Pokémon | высокий | Китайские игроки с нетерпением ждут официальной китайской поддержки |
| Независимая поддержка игры на китайском языке | середина | Сравнение отсутствия китайского языка в собственных играх Nintendo |
2. Анализ текущего статуса поддержки Nintendo в Китае.
Согласно статистике сообщества игроков, поддержка Nintendo в Китае выглядит следующим образом:
| Игра/Система | Китайская поддержка | Время выпуска |
|---|---|---|
| Система переключения | Китайский добавлен в 2019 году | Первый выпуск в 2017 году без китайского языка. |
| «Легенда о Зельде: Дыхание дикой природы» | Китайский будет добавлен в последующих обновлениях | Первый выпуск в 2017 году без китайского языка. |
| сериал "Покемоны" | Поддержка китайского языка с 2016 года. | До 2016 года официального китайского языка не было. |
| Серия «Огненная эмблема». | Некоторые работы не на китайском языке. | Постепенная поддержка после 2019 года |
3. Почему Nintendo изначально не предоставляла поддержку в Китае?
1.Вопросы рыночной стратегии: Вначале Nintendo в основном ориентировалась на рынки Японии, Европы и Америки, а китайский рынок имел меньший приоритет.
2.контроль затрат: Локализация требует больших вложений в человеческие и материальные ресурсы, и Nintendo может подумать, что отдача недостаточна.
3.проблема пиратства: В китайском регионе возникла серьезная проблема с пиратством, что повлияло на реальные продажи.
4.Ограничения партнеров: Некоторые игры разрабатываются сторонними организациями, и поддержка Китая зависит от разработчика.
4. Изменения последних лет и перспективы на будущее
С быстрым ростом китайского игрового рынка отношение Nintendo существенно изменилось:
| время | событие | значение |
|---|---|---|
| 2016 год | «Pokémon Sun and Moon» впервые официально выпущен на китайском языке. | Открытие культуры в собственных играх |
| 2019 год | Система переключения, поддержка Китая | Китайская культура системного уровня |
| 2020 год | «Соберитесь!» «Animal Crossing: New Horizons» синхронизировано на китайском языке | Важные произведения синхронизируются с китайской культурой |
5. Различия во взглядах среди сообщества игроков
1.Сторонники: Я думаю, что Nintendo внесла улучшения, и ей нужно дать время.
2.критик: Обратите внимание, что Sony и Microsoft имеют более полную китайскую поддержку, а Nintendo отстает.
3.нейтральная сторона: Рекомендуется различать китайский статус поддержки сторонних и сторонних игр.
6. Резюме и предложения
Колебания Nintendo относительно поддержки со стороны Китая имеют исторические причины, но ситуация улучшается по мере роста важности китайского игрового рынка. Игроки могут выразить свои требования следующими способами:
1. Купите официальную китайскую версию игры и подтвердите ее рыночную ценность объемом продаж.
2. Разумно выражать культурные потребности Китая через официальные каналы.
3. Обращайте внимание на прогресс Nintendo в китайской культуре и поддерживайте произведения, созданные в китайской культуре.
Поскольку китайский игровой рынок продолжает расти, Nintendo, вероятно, будет и дальше расширять масштабы поддержки в Китае, и в будущем мы можем увидеть больше шедевров Nintendo, синхронизированных с китайской культурой.
Проверьте детали
Проверьте детали